The Howdy Glossary

Lokalise is a cloud-based translation software designed to manage website, app, and software localization by facilitating collaboration between project managers and translation teams. It offers a range of features including source text uploads in various file formats, task automation, workflow and project management with version control, creation of translation memories for content consistency, integration with development tools for continuous localization, and support for over 50 language services including machine translation engines. These features collectively streamline the localization process and enhance efficiency in translating content across multiple languages.

The platform was developed by a team of software developers and language professionals aiming to address the complexities of managing multilingual content effectively. While details about the specific individuals behind Lokalise are not publicly disclosed, it is clear that their combined expertise in software development and language localization led to the creation of this comprehensive solution. Lokalise's core objective is to simplify the localization workflow by providing tools that enable project managers and translation teams to work together seamlessly on translating various types of digital content.

Lokalise stands out in a competitive market alongside platforms like Transifex, Crowdin, Smartling, POEditor, and Phrase due to its user-friendly collaboration tools, robust integration capabilities with development processes such as CI/CD (Continuous Integration/Continuous Deployment), support for numerous file formats for source text uploading, task automation features, version control mechanisms, creation of translation memories for maintaining content consistency across updates, and extensive support for over 50 language services including machine translation engines. These advantages make Lokalise an attractive choice for businesses seeking efficient solutions to manage website, app, and software localization projects aimed at acquiring or expanding global audiences effectively.